La “Libertà” è vaga

Pubblicato il 29 Dicembre 2020     Lascia un commento

Mi mostra la traduzione dal cinese all’inglese sul suo cellulare, annuendo di fronte al mio sorriso amaro: la frase è “In China, the idea of “freedom” is vague”. Stava proprio cercando l’aggettivo “vaga”. Con tutte le enormi differenze del caso, l’agente immobiliare con cui mi ritrovo a bere qui a Shanghai ritiene che lo stesso […]

Continua a leggere